Convertir PDF a PDF/A para archivar

Para convertir un PDF a PDF/A, sube el archivo y PurePDF genera un documento PDF/A-2b con las fuentes incrustadas y sin dependencias externas, así que se verá igual dentro de décadas. La conversión se ejecuta en tu navegador. Los tribunales, las administraciones y los archivos suelen exigir este formato.

Conserva tus documentos electrónicos a largo plazo con un archivo conforme a la norma ISO.

Arrastra y suelta el PDF aquí

De un vistazo

Gratis

No hace falta cuenta

Ninguna

Marcas de agua en tu resultado

Cualquier dispositivo

Ordenador, tableta y móvil

Cómo funciona

Empieza en 3 sencillos pasos

Un recorrido rápido por el flujo privado de PurePDF.

1

Sube el PDF

Elige el documento que quieres archivar.

2

Procesa

Preparamos el archivo para que cumpla con PDF/A.

3

Descarga

Consigue tu documento listo para archivar.

Pensado para el trabajo diario con PDF

Calidad de archivo

Actualiza los metadatos para la conservación a largo plazo.

Procesamiento local

Tus documentos nunca salen de tu dispositivo.

Rápido y gratis

Convierte documentos al instante sin instalar nada.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas sobre esta herramienta de PurePDF.

¿Es gratis convertir de PDF a PDF/A?

Sí. Convertir al formato de archivo PDF/A es gratis y sin registro.

¿Qué es el PDF/A y para qué sirve?

El PDF/A es la versión de archivo del PDF normalizada por la ISO. Incrusta las fuentes y prohíbe las dependencias externas para que los documentos se vean igual dentro de décadas. Los tribunales, las administraciones y los archivos suelen exigirlo.

¿Se suben mis archivos a un servidor?

No. La conversión se ejecuta en tu navegador: tu documento nunca sale de tu dispositivo.

¿Qué versión de PDF/A genera la herramienta?

La herramienta apunta a PDF/A-2b, el nivel más aceptado para el archivo visual.

¿Mi documento se verá distinto tras la conversión?

No. El PDF/A conserva el aspecto visual exacto; lo que añade son fuentes incrustadas y metadatos para que se mantenga estable a largo plazo.

¿Cómo compruebo que el resultado cumple con PDF/A?

Abre el archivo en Adobe Acrobat: los archivos conformes muestran un aviso azul de PDF/A. Los validadores específicos, como veraPDF, también lo confirman.

Qué es el PDF/A y cómo convertir un PDF para archivarlo a largo plazo

El problema que resuelve el PDF/A

Un PDF normal puede depender de cosas que están fuera del archivo: fuentes instaladas en el ordenador del autor, contenido enlazado o funciones que el software del futuro quizá no admita. Ábrelo dentro de veinte años en otro sistema y puede que no se vea igual, o que no se abra en absoluto. Para los expedientes que tienen que seguir legibles durante décadas, ese riesgo es inaceptable.

El PDF/A es la versión de archivo del PDF normalizada por la ISO. Exige que todas las fuentes estén incrustadas y prohíbe las dependencias externas, así que el documento lleva consigo todo lo que necesita para verse igual en el futuro.

Quién pide PDF/A

Los tribunales, los organismos públicos, los archivos y las universidades exigen PDF/A con frecuencia en entregas y expedientes. Casos habituales:

  • Escritos judiciales electrónicos y expedientes jurídicos.
  • Tesis y trabajos de fin de estudios depositados en la biblioteca de una universidad.
  • Conservación de expedientes en el sector público y documentos de licitaciones.
  • Archivos de empresa de contratos, facturas y documentación de consejos.

Qué versión genera PurePDF

El PDF/A tiene varias partes y niveles de conformidad. PurePDF apunta a PDF/A-2b, el nivel más aceptado para el archivo visual: garantiza que el documento se verá igual en el futuro, que es lo que comprueban la mayoría de los portales de entrega. Si quien lo recibe especifica otro nivel, consulta sus requisitos antes de convertir.

La conversión no cambia el aspecto del documento. Lo que hace es incrustar las fuentes y añadir los metadatos que exige la norma; el aspecto visual se conserva.

Cómo comprobar que un archivo cumple la norma

Abre el archivo convertido en Adobe Acrobat: los archivos conformes muestran un aviso informativo azul de PDF/A. Para una comprobación formal, validadores como veraPDF informan de la conformidad en detalle, algo útil cuando un portal rechaza una subida sin decir por qué.

La conversión se ejecuta en tu navegador, así que el documento no se sube a ningún servidor durante el proceso.

Preparar un archivo antes de convertirlo

Si el PDF de origen está dañado, repáralo primero; archivar un archivo roto solo conserva la rotura. Quita las páginas que no deban estar en el expediente y, si el portal tiene un límite de tamaño, comprime el PDF antes de convertirlo. Los archivos protegidos con contraseña suelen necesitar que se la quites antes, ya que los formatos de archivo están pensados para seguir abriéndose.

Referencias

Última actualización: