Convertir hojas de Excel a PDF en línea

Para convertir Excel a PDF, sube un libro .xls o .xlsx y descarga un PDF que sigue la configuración de impresión, los anchos de columna y el formato de la hoja. La conversión se hace con Adobe PDF Services mediante HTTPS cifrado y los archivos no se conservan. Define antes tu área de impresión para obtener el resultado más limpio.

Haz tus hojas de cálculo fáciles de leer y compartir convirtiéndolas a PDF.

Arrastra y suelta el archivo de Excel aquí

De un vistazo

Gratis

No hace falta cuenta

Ninguna

Marcas de agua en tu resultado

Cualquier dispositivo

Ordenador, tableta y móvil

Cómo funciona

Empieza en 3 sencillos pasos

Un recorrido rápido por el flujo privado de PurePDF.

1

Sube el Excel

Selecciona tu hoja de cálculo .xls o .xlsx.

2

Procesa

Convertimos la hoja de cálculo manteniendo intacto el diseño.

3

Descarga

Obtén una versión PDF limpia de tu hoja de cálculo.

Pensado para el trabajo diario con PDF

Formato conservado

Tus columnas, filas y resultados de fórmulas se mantienen exactamente como aparecen.

Privado y seguro

Los archivos se procesan de forma segura y se eliminan automáticamente.

Todos los formatos

Admite tanto archivos antiguos .xls como los más recientes .xlsx.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas sobre esta herramienta de PurePDF.

¿Funciona ahora mismo Excel a PDF?

Ahora mismo no. Hemos pausado este conversor mientras publicamos una versión más fiable, así que la página muestra un aviso de mantenimiento en lugar de un espacio de trabajo. Mientras tanto, exporta a PDF directamente desde Excel o usa Word a PDF y PPT a PDF para esos formatos.

¿Es gratis convertir Excel a PDF?

Sí. Como todas las herramientas de PurePDF, es gratis y no requiere cuenta, y seguirá siéndolo cuando vuelva el conversor.

¿Mi hoja de cálculo se sube a un servidor?

Sí, en esta herramienta. Excel a PDF usa Adobe PDF Services: tu archivo se envía de forma segura por HTTPS y no se almacena tras la conversión.

¿Se conservará el formato de mi hoja de cálculo?

Sí. Los anchos de columna, el formato de celdas, los gráficos y las áreas de impresión se reproducen en el PDF.

¿Qué formatos de Excel se admiten?

Se admiten tanto .xlsx como el formato antiguo .xls.

¿Cómo se paginan las hojas grandes?

La conversión sigue la configuración de impresión del libro: define antes tu área de impresión en Excel para obtener el resultado más limpio.

¿Cuál es el tamaño máximo de archivo?

Hasta 50 MB por libro.

Convertir hojas de cálculo en PDF fáciles de compartir

Por qué las hojas de cálculo viajan mal

Si le envías a alguien un .xlsx, le envías tus fórmulas, tus hojas ocultas, tus rangos con nombre y la posibilidad de cambiar cualquier cifra antes de reenviarlo. También te juegas su programa: los anchos de columna se mueven, las fuentes se sustituyen y las áreas de impresión cambian entre versiones de Excel, Google Sheets y Numbers. Un PDF fija los números y el diseño: lo que aprobaste es lo que ve todo el mundo.

Controlar cómo se pagina tu hoja

La conversión a PDF sigue la configuración de impresión del libro, así que treinta segundos en Excel antes de convertir marcan la diferencia entre un informe limpio y un desparrame de columnas huérfanas.

  • Define el área de impresión solo con tu tabla: las celdas sueltas agrandan el resultado una barbaridad.
  • Usa el ajuste «Ajustar todas las columnas en una página» con las hojas anchas, o la orientación horizontal.
  • Repite las filas de encabezado en todas las páginas desde Diseño de página → Imprimir títulos en las tablas largas.
  • Oculta las columnas auxiliares y las hojas de trabajo intermedias antes de convertir; el PDF incluye lo mismo que incluiría la impresión.

Procesamiento y fidelidad

La conversión se ejecuta en Adobe PDF Services: el resultado conserva el formato de las celdas, los gráficos y los colores del formato condicional tal como los imprimiría Excel. Los archivos se transfieren por HTTPS cifrado y no se almacenan después de convertirse. Se admiten tanto .xlsx como los .xls antiguos, sin registro, sin marca de agua y sin límite diario en el plan gratuito.

Montar el paquete completo del informe

El PDF convertido encaja en un flujo de trabajo documental: únelo con una nota de portada convertida desde Word en un solo entregable, numera las páginas de todo el documento combinado, protégelo con contraseña si las cifras son confidenciales y comprime el paquete final para enviarlo por correo. Cada una de esas cosas es una herramienta de PurePDF y treinta segundos.

Referencias

  • API de Adobe PDF Services — el servicio de conversión al que esta herramienta envía tu archivo, y sus condiciones de tratamiento de datos

Última actualización: