Comparar dos PDF y ver qué ha cambiado

Para comparar dos PDF, sube los dos archivos y míralos en paralelo con desplazamiento sincronizado para detectar los cambios página a página. Los dos documentos se renderizan por completo en tu navegador, así que no se sube ninguno. La vista en paralelo se aprovecha mejor en la pantalla de una tableta o de un ordenador.

Compara dos documentos PDF en paralelo en un espacio de trabajo limpio.

Suelta aquí dos archivos PDF o haz clic abajo para subir los dos.

De un vistazo

2 archivos

Revisión en paralelo

Rápido

Preparación de la comparación visual

Cómo funciona

Empieza en 3 sencillos pasos

Un recorrido rápido por el flujo privado de PurePDF.

1

Sube dos PDF

Elige juntos el archivo original y el modificado.

2

Abre la comparación

Carga las dos vistas previas en el espacio de trabajo.

3

Revisa los cambios

Lee las diferencias de texto resaltadas y descarga el informe.

Pensado para el trabajo diario con PDF

Vista en paralelo

Carga dos documentos y compara las páginas a la vista.

Revisión privada

Los documentos se quedan en la sesión de tu navegador.

Diferencias palabra por palabra

Las diferencias de texto se resaltan por página y se pueden exportar como informe en PDF.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas sobre esta herramienta de PurePDF.

¿Es gratis la herramienta para comparar PDF?

Sí. Comparar dos PDF en paralelo es completamente gratis.

¿Se suben mis archivos a un servidor?

No. Los dos documentos se renderizan y se comparan por completo en tu navegador.

¿Cómo funciona la comparación de PDF?

Sube el PDF original y el revisado. El texto de cada página se compara palabra por palabra, las palabras añadidas y eliminadas se resaltan y puedes descargar el resultado como un PDF de informe de comparación.

¿Puedo comparar distintas versiones de un contrato?

Sí. La comparación palabra por palabra muestra cada cambio de redacción entre dos borradores, página a página, así que no se cuela ninguna modificación.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?

Nosotros no ponemos ninguno: los dos documentos se renderizan en tu dispositivo, así que el límite práctico es la memoria disponible.

¿Puedo comparar PDF en el móvil?

Sí, aunque la vista en paralelo se aprovecha mejor en la pantalla de una tableta o de un ordenador.

Cómo comparar dos archivos PDF y ver exactamente qué ha cambiado

Por qué comparar a ojo no funciona

Cuando un contrato, una política o un manuscrito vuelve con revisiones, los cambios que importan son a menudo una sola palabra: «podrá» se convirtió en «deberá», una fecha se movió, una cifra ganó un cero. Leer dos documentos largos en paralelo y confiar en darse cuenta es lento y poco fiable, y los cambios registrados suelen desaparecer en cuanto un archivo se exporta a PDF.

Comparar PDF hace la comprobación por ti. Compara el texto de los dos documentos página a página y resalta cada palabra que se ha añadido o se ha eliminado.

Cómo funciona la comparación

Sube el PDF original y el revisado. PurePDF extrae el texto de cada página y compara los dos palabra por palabra. Las palabras añadidas y las eliminadas se resaltan en el resultado, y un resumen indica cuántas palabras han cambiado y en cuántas páginas, para que vayas directo a las páginas que difieren.

Cuando termines, descarga la comparación como un informe en PDF para adjuntarlo a un correo, a un ticket o a un registro de revisión.

Buenos usos de una comparación de PDF

  • Revisar los cambios de la otra parte en un contrato antes de firmar.
  • Revisar una versión nueva de una política, un manual o unas condiciones del servicio.
  • Confirmar que una imprenta o un diseñador no han introducido errores en un manuscrito.
  • Auditar qué ha cambiado entre dos versiones de una especificación o de un manual.

Límites que conviene conocer

La comparación trabaja sobre la capa de texto. Los cambios en imágenes, colores o diseño que no cambian las palabras no aparecerán en las diferencias, así que échale un ojo a la vista previa en paralelo para detectar cambios visuales. Los PDF escaneados no tienen capa de texto; pásalos primero por OCR PDF o por Escanear a PDF para que haya texto que comparar.

Los dos archivos se quedan en tu dispositivo

Los contratos y los borradores son sensibles. Los dos documentos se renderizan y se comparan por completo en tu navegador, y no se sube ninguno a ningún servidor. Nosotros no imponemos ningún límite de tamaño; el límite práctico es la memoria disponible de tu dispositivo.

Última actualización: